キルデア州のデリンスタウン牧場（Derrinstown Stud）のマルジュ（Marju）が28歳で老衰のために亡くなったことで、アイルランドは偉大な種牡馬を失った。

　ラストタイクーン産駒のマルジュは、2011年に種牡馬を引退していた。

　パット・オケリー（Pat O'Kelly）氏の生産で、キルカーン牧場（Kilcarn Stud）の優良繁殖牝馬フレイムオブタラ（Flame Of Tara 父アーティアス）を母とするマルジュは、1989年にゴフス社（Goffs）の1歳セールで落札された。その半姉サルサビル（Salsabil）がマルセルブサック賞（G1）を制した数日後のことだった。

　サルサビルの馬主ハムダン殿下はマルジュを44万愛ギニーもの高額で競り落としたが、その翌年にサルサビルが英1000ギニー（G1）、英オークス（G1）、愛ダービー（G1）、ヴェルメイユ賞（G1）を制したことから、この出費は正しかったことが証明された。

　ジョン・ダンロップ（John Dunlop）調教師に管理されたマルジュは、2歳のときに唯一出走した未勝利戦（ヨーク競馬場）を6馬身差で制し、すぐにその卓越性を見せつけた。

　3歳初戦となるクレイヴンS（G3）で手堅い勝利を挙げたことで、英2000ギニー（G1）でオッズ6-4（2.5倍）の1番人気に推されたが、ほとんど見せ場がなく、ミスティコ（Mystiko）の11着に敗れた。

　しかし、英ダービーでジェネラス（Generous）の2着を確保してその評価を回復させ、次のセントジェームズパレスS（G1・ロイヤルアスコット開催）でサセックスS（G1）優勝馬セカンドセット（Second Set）を下して優勝した。

　その後、同馬はエクリプスS（G1）と英チャンピオンS（G1）で精彩に欠けるパフォーマンスしか見せられず現役を引退し、デリンスタウン牧場で種牡馬入りした。

　マルジュは初年度産駒から、仏オークス（G1・ディアヌ賞）優勝馬シルシラ（Sil Sila）、ヴェルメイユ賞（G1）とヨークシャーオークス（G1）の優勝馬マイエマ（My Emma）を出して、種牡馬としてすぐに頭角を現した。

　同馬はその後もスター馬を送り出した。それは、牡馬相手に優勝したサセックスSなどG1・5勝を果たしたソビエトソング（Soviet Song）、香港ダービー優勝やクイーンエリザベス2世カップ2勝など香港で多くの勝利を挙げたヴィヴァパタカ（Viva Pataca）、もう1頭の香港の活躍馬インディジェナス（Indigenous）などである。

　マルジュは他にもG1優勝馬のシンション（Chinchon）、ライトニングパール（Lightening Pearl）、ベスラー（Bethrah）、マルバイユ（Marbye 日本のG1馬マルセリーナの母）を出した。また豪州にシャトルされたことで、豪オークス（G1）優勝馬マルジュスニップ（Marju Snip）も送り出した。

　またマルジュは近年、ブルードメアサイアー（母父）として存在感を示していた。

　マルジュの牝馬は、今年G1を制したマーシャ（Marsha）やリブチェスター（Ribchester）の他に、キャンフォードクリフス（Canford Cliffs）、マーセル（Marcel）、リボンズ（Ribbons）、ヴェデラゴ（Vedelago）などのG1馬を出した。

　馬主のエリートレーシングクラブ（Elite Racing Club）はとりわけ種牡馬マルジュから恩恵を受けた。同クラブは、マルジュ産駒のソビエトソング、マルジュを母父とするリボンズ、10月2日にアベイドロンシャン賞（G1）を制したマーシャを所有している。

By Martin Stevens

［Racing Post 2016年10月11日「Derrinstown Stud stalwart Marju dies at 28」］