EnglishKorean
中文Francais
Japanese Stud Book


世界の競馬
海外競馬ニュース(毎週更新)
海外競馬情報
海外競馬場・日程
海外競走登録・遠征情報
世界の競馬および生産統計 アジア競馬会議・競馬連盟
軽種馬登録情報
軽種馬登録ニュース
統計データベース
軽種馬の登録の仕組み
登録のあゆみ
ユビキタス関連
マイクロチップについて
申請書類ダウンロード

モバイルサイト
TOPページ > 海外競走登録・遠征情報 > 海外競走出馬登録 > 2018 クランジマイル要綱(簡易版)
2018 クランジマイル要綱(簡易版)
平成30年03月20日現在

※第1回登録(無料): 4月11日(水) 現地時間正午締切
1S$(シンガポールドル) = 80円で換算

総賞金: 1,500,000 シンガポールドル(約1億2,000万円)
施行日: 5月26日(土)
競馬場: シンガポール(クランジ)競馬場
年 齢: 3歳以上
距 離: 1,600m、芝
出走可能頭数: 16 頭

kranji_mile_course.png

負担重量
年齢 北半球産馬(Kg) 南半球産馬(Kg)
3歳 51.0 55.0
4歳以上 57.0 57.0
牝馬減量 1.5 1.5

騎手の減量はありません。


登録締切りおよび登録料
締切日時 料金
第1回登録 4月11日(水) 現地時間正午 無料
追加登録 5月2日(水) 現地時間正午 S$535(約42,800円)

※ 第1回登録をした馬は、追加登録をする必要はありません。
※ 追加登録料S$535は、選定馬となり出走する場合に出馬登録料とあわせて支払うことになります。


出馬投票

5月23日(水)午前8:30(現地時間) S$2,675 (約214,000円)


賞金配分


$1,500,000シンガポールドルおよび優勝トロフィーが、下表のとおり配分されます。
着順 馬主 調教師 騎手 基金
1 $686,250 $93,750 $75,000 - $855,000
2 $240,000 $33,750 $30,000 - $303,750
3 $120,000 $18,750 $15,000 - $153,750
4 $60,000 $7,500 $7,500 - $75,000
5 $30,000 - - - $30,000
6 $15,000 - - - $15,000
7 $15,000 - - - $15,000
8 $15,000 - - - $15,000
9 $15,000 - - - $15,000
10 $15,000 - - - $15,000
RDF - - - $7,500 $7,500
合計 $1,211,250 $153,750 $127,500 $7,500 $1,500,000

※RDF=競馬発展基金


日本円(参考:1シンガポールドル=80円で換算)

着順 馬主 調教師 騎手 基金
1 ¥54,900,000 ¥7,500,000 ¥6,000,000 - ¥68,400,000
2 ¥19,200,000 ¥2,700,000 ¥2,400,000 - ¥24,300,000
3 ¥9,600,000 ¥1,500,000 ¥1,200,000 - ¥12,300,000
4 ¥4,800,000 ¥600,000 ¥600,000 - ¥6,000,000
5 ¥2,400,000 - - - ¥2,400,000
6 ¥1,200,000 - - - ¥1,200,000
7 ¥1,200,000 - - - ¥1,200,000
8 ¥1,200,000 - - - ¥1,200,000
9 ¥1,200,000 - - - ¥1,200,000
10 ¥1,200,000 - - - ¥1,200,000
RDF - - - ¥600,000 ¥600,000
合計 ¥96,900,000 ¥12,300,000 ¥10,200,000 ¥600,000 ¥120,000,000

※RDF=競馬発展基金



(2)選出馬、補欠馬、選考について

 シンガポール・ターフ・クラブ(STC)の選考委員会が追加登録締切り後に全ての登録馬のランク付けを行う。各出走馬の1,600メートルあるいはそれに近似した距離における成績を特に考慮する。

 STCは、クランジマイルへの選出馬並びに補欠馬を決定する権限および裁量を有する。STCの決定は、最終のものとする。




(3)登録受付機関


シンガポール・ターフ・クラブ

Mr. SOONG Tze Ming
Chief Operating Officer
1 Turf Club Avenue
738078 Singapore
Tel: +(65) 6879 1350
E-mail: soongtzeming@turfclub.com.sg
URL: http://www.turfclub.com.sg/ (シンガポール・ターフ・クラブ)
www.turfclub.com.sg/EventsandEntertainment/Pages/Kranji-Mile-Horsemen-Guide-2018.aspx#.WrHTm0xuJPY

Mr. Peter CHUA
Assistant Vice President (Racing Support & Services)
1 Turf Club Avenue
738078 Singapore
Tel: +(65) 6879 1311
E-mail: peterchua@turfclub.com.sg



国内での登録申込みおよび照会

(公財) ジャパン・スタッドブック・インターナショナル
国際業務部 (担当 今原)
〒105-0004 東京都港区新橋4-5-4 JRA新橋分館6F
電話(国際業務部): 03-3434-5002 FAX:03-3432-4668
E-mail: http://www.jairs.jp/inquiry/index.php
URL: http://www.jairs.jp/




2.招待馬関係者に対する経費負担について(馬主・調教師・騎手・厩舎スタッフ)
(1)航空券

 シンガポール・ターフ・クラブ (STC)は、クランジマイルに出走する海外からの出走馬の関係者に、下記のとおりビジネスクラス往復航空券を支給する。

馬 主:2名分
調教師:1名分
騎 手:1名分

 招待馬を共同で所有したり、パートナーシップやシンジケートで所有している場合は、STCが旅費および宿泊費を負担する馬主1名を指名するよう要請する。

 騎手がすでにシンガポールにいる場合、旅費は支給されない。2頭以上の出走馬の関係者であっても、出走馬1頭分の旅費のみ負担するものとし、他の者に適用することはない。

 航空券の発行および航空便の座席を確保するために、馬主・調教師・騎手は少なくとも3週間前には旅程についてSTCに伝えることが重要である。招待者本人が購入する場合は、事前にSTCの承認が必要である。その際にはSTCが契約している旅行会社のレートと同等のビジネスクラスの航空券代を支給する。


(2)宿泊ホテル  

 STCは招待馬の関係者に五つ星ホテルでの下記の日数の宿泊を提供する(部屋代のみ、最大2名まで利用可能)。

馬 主:4泊(1部屋)
調教師:4泊(1部屋)
騎 手:3泊(1部屋)

※ 指定ホテル: マンダリン オーチャード シンガポールhttp://www.meritushotels.com/mandarin-orchard-singapore/index.html

 指定ホテル以外のホテルに宿泊する場合は、宿泊費の負担も補助金の支給も行わない。追加の航空券や宿泊については自己負担となる。


(3)厩舎スタッフ(調教助手および厩務員)

 STCは招待馬の関係者に下記の日数の宿泊を提供する(部屋代のみ、最大2名まで利用可能)。

※ 指定ホテル:オーチャード パレード ホテルhttp://www.stayfareast.com/en/hotels/orchard-parade-hotel

 厩舎スタッフには、招待馬1頭につき最大2名分まで指定ホテルの部屋(各1部屋)が提供される。指定ホテルと検疫厩舎間の送迎、食事代の支給がある。2名を超える人数の厩舎スタッフを馬に帯同させる場合の費用は自己負担となる。


(4)移動

 シンガポールにおける、空港から指定ホテル間、調教・競走のためのホテルから競馬場間、および全公式行事への移動手段はSTCが手配する。

 指定ホテル以外に宿泊する関係者は自身で移動の手配を行うこと。


(5)公式行事への参加

 出走馬の馬主、調教師および騎手は、STC主催の公式行事への出席が義務付けられている。


(6)18歳未満の者

 18歳未満の者は競馬場に入場できない。


3.通則

(1)競馬施行規程

クランジマイルは、マラヤン競馬協会競馬施行規程により施行される。

(2)出馬登録および出馬投票

STCは、すでに受理されているかどうかにかかわらず、いかなる時もその裁量において出馬登録および出馬投票を拒否する権限を有する。

(3)競走の延期/取り止め

 STCは、事前の公示なく、いかなる者に対する責任を負うことなく、競走を取り止め、または延期する権限を有する。競走取り止めの場合は出馬登録料を返還する。

(4)出馬登録料の支払い

 2018年5月23日(水)午前8時30分(現地時間)までに、以下のいずれかの手続きを経て出馬登録料の支払を完了すること。
  • STC事務所を通して、小切手をSTCあてに支払う。
  • STCの銀行口座へ直接振り込む。

    銀行名: DBS Bank Ltd
    支 店: MBFC Branch
    スウィフトコード(Swift Code):DBSSSGSG
    銀行/支店番号:7171-001
    シンガポールドル(SGD)口座番号: 001-033331-3

    支払および送金の際は、馬名、送金者名、馬主名、調教師(代理人)名を英語で記入すること。

(5)出馬登録料の返還

 獣医師の診断または裁決委員の許可を得た取消しの場合は、50ドルと物品税分を差し引いた額が返還される。


(6)賞金

 賞金はシンガポールドルまたは要望に応じて他の通貨で支払われる。調教師への賞金については15%、騎手への賞金については10%の課税がある。賞金およびその他の収得金は競走後の検査をパスすることを条件に1ヶ月以内に支払われる。(※ 馬主への賞金は非課税)


※馬の輸送について

STCは、クランジマイルの出走馬に対し、自厩舎から出発空港までの陸上移動(帰国時の到着空港以降の陸上移動費をSTCは負担しないので、馬主の負担となる)および往復航空輸送をSTC指名の輸送会社により手配させ、その費用を負担する。

STC指定の馬輸送会社:

(株)野澤組 (畜産部;本田氏) 住所:東京都千代田区丸の内3丁目4-1

電話: 03 (3216) 3476 Fax: 03(3216)3578 携帯: 080-3692-5134

Eメール: motoki.honda@nosawa.co.jp 

URL: http://www.nosawa.co.jp/horse/index.html



詳細については、同競走のホースマンズガイド(PDF:8MB)を参考にして下さい。

www.turfclub.com.sg/EventsandEntertainment/Pages/Kranji-Mile-Horsemen-Guide-2018.aspx#.WrHTm0xuJPY

www.turfclub.com.sg/MediaCenter/RacingNews/Documents/Kranji-Mile-2018/KM-HMG-06.pdf 




上に戻る