ザルカヴァ、カルティエ賞の年度代表馬に（欧州）［その他］

　11月17日、凱旋門賞優勝馬ザルカヴァ［Zarkava：父ザミンダー（Zamindar）今シーズンG1競走を4勝した無敗3歳牝馬］が、2008年カルティエ賞の年度代表馬と最優秀3歳牝馬に選ばれた。

　ザルカヴァは、ブリーダーズカップ・クラシック優勝馬レイヴンズパス（Raven’s Pass）、エプソムダービーの優勝馬ニューアプローチ（New Approach）、5つのG1競走を制したデュークオブマーマレード（Duke of Marmalade）、そして2つのクラシック競走を制したヘンリーザナヴィゲーター（Henrythenavigator）を抑えて年度代表馬の栄冠を手にした。

　アガ・カーン殿下（Aga Khan）が生産し所有しているザルカヴァは、2008年に5戦5勝したが、その中には、フランス1000ギニー（G1　1600 m）、フランス・オークス（G1　2000 m）、ヴェルメイユ賞（G1　2400 m）そして牡馬に挑んだ凱旋門賞（G1　2400 m）が含まれている。ザルカヴァは凱旋門賞において、後方待機から直線では一気に追い込み、2馬身差で優勝した。

　アガ・カーン殿下は、「私は長いあいだ競走馬の生産をしてきましたが、ザルカヴァはおそらく世界で最も偉大な競走馬だと思います。競馬産業に身を置く者で、競走だけでなく生産にも関心のある者であれば、このことをご理解頂けるでしょう。賛否はあるでしょうが、私は競走馬生産では牝馬をより重要視しています。しかし、牝馬は年間１頭しか仔馬を生めません。だから、大レースに優勝することが出来る馬を産む資質のある牝馬は、他の馬よりも早く繁殖入りさせるべきです」と語った。

　アラン・ド・ロワイエ＝デュプレ（Alain de Royer-Dupre）調教師が管理したザルカヴァは、 2シーズンで7戦7勝し、479万3989ドル（約5億2734万円）を獲得した。同馬は凱旋門賞の翌週に競走から引退しており、2009年に2003年凱旋門賞優勝馬ダラカニ（Dalakhani）に配合する予定である。

　ハヤ皇女（Princess Haya）所有でジム・ボルガー調教師（Jim Bolger）が管理するニューアプローチは、英国チャンピオンS（G1）と愛国チャンピオンS（G1）を制して今シーズンを終え、カルティエ賞の最優秀3歳牡馬に選ばれた。

　ガリレオ（Galileo）の牡馬であるニューアプローチは、レイヴンズパス、ヘンリーザナヴィゲーター、BCターフ（G1）勝馬コンデュイット（Conduit）およびフランスG1勝馬パコボーイ（Paco Boy）に大きな差をつけてこの賞を受賞した。

　出走7レースのうち5レースを制し、賞金220万ドル（約2億4200万円）を獲得したデュークオブマーマレードが、馬主であるスーザン・マグナイア（Susan Magnier）氏とマイケル・テイバー（Michael Tabor）氏にカルティエ賞の最優秀古馬の栄冠をもたらした。

　エイダン・オブライエン（Aidan O’Brien）調教師の管理馬であるデインヒル（Danehill）の4歳牡馬デュークオブマーマレードはG1競走を5回連続で制した。それらは、ガネー賞、ゴールドカップ、プリンスオブウェールズS、キングジョージVI&エリザベス女王SおよびインターナショナルSである。

　オブライエン調教師はまた、3年連続でカルティエ賞の最優秀長距離馬に輝いたイエーツ（Yeats）も管理している。

　モハメド殿下（Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum）には、唯一、馬に対する賞ではないカルティエ・デイリーテレグラフ功労賞が贈られた。

　この賞は、20人からなる委員会の審査のもと、その生涯あるいは過去12ヵ月において、欧州の競馬と競走馬生産に最も大きな功績のあった人またはグループに贈られる。

　モハメド殿下は式典に出席することはできなかったが、ドバイでその賞を受け取った。

　同殿下は、「私はこの賞をいただき光栄に思います。私は競走も生産も愛しています。私たちのゴドルフィン社（Godolphin）は、英国と欧州だけではなく世界中で走らせています。私は同社の競走事業とダーレー社（Darley）の生産事業の現状に大変満足しています。私は競馬を愛していますので、ずっとこのスポーツに関わっていくでしょう。この賞をいただいたことに大変感謝しております」と述べた。

2008年カルティエ賞受賞馬・受賞者

年度代表馬 - ザルカヴァ
最優秀2歳牡馬 - マスタークラフツマン（Mastercraftsman）
最優秀2歳牝馬 - レインボーヴュー（Rainbow View）
最優秀3歳牡馬 - ニューアプローチ
最優秀3歳牝馬 - ザルカヴァ
最優秀古馬 - デュークオブマーマレード
最優秀短距離馬 - マルシャンドール（Marchand d’Or）
最優秀長距離馬 - イエーツ
功労賞 - モハメド殿下

By Steve Bailey

［thoroughbredtimes.com 2008年11月17日「Zarkava named European Horse of the Year」］