海外競馬ﾆｭｰｽ(毎週更新)

　6月1日以降､ﾄﾞｲﾂにおいて､動物愛護に対する懸念から舌縛りを使用する馬の出走は認められなくなる｡

　競馬に対してこのﾙｰﾙ変更が適用される前に､ﾄﾞｲﾂのほかの馬ｽﾎﾟｰﾂではすでに､舌縛りの使用が禁止されていた｡

　全国調教師連合（National Trainers' Federation）やBHA（英国競馬統轄機構）を通じて､この情報は英国の調教師たちの間で行き交っている｡

　この禁止は､ﾉﾙﾄﾗｲﾝ＝ｳﾞｪｽﾄﾌｧｰﾚﾝ州（ﾄﾞｲﾂ最西部にある､国内で最も経済力がある人口最多の州）農業省の法令に従ったものであり､他州もこれに続く予定｡ﾄﾞｲﾂ競馬界はこれを全国で適用している｡

　ｼﾞｬｰﾏﾝﾚｰｼﾝｸﾞ（German Racing）の競走担当理事であるﾘｭﾃﾞｨｶﾞｰ･ｼｭﾏﾝｽ（R?diger Schmanns）氏はこう語った｡｢ﾄﾞｲﾂの他のすべての馬ｽﾎﾟｰﾂで舌縛りの使用は禁止されていて､競馬は舌縛りの使用を認める最後の馬ｽﾎﾟｰﾂとなっていました｣｡

　｢とりわけﾄﾞｲﾂで動物愛護活動は盛んになっていますので､舌縛りの使用を認め続けられなくなりました｣｡

　舌縛りは､英国では頻繁に使用されている｡馬がﾊﾐを越して舌を出すと制御するのが難しくなるので､それを防ぐために､舌の上を通して顎の下で結ぶ紐のことを"舌縛り"と呼ぶ｡これを使用する際は申請しなければならず､獣医委員と裁決委員によってﾁｪｯｸされる｡

　BHAのｽﾎﾟｰｸｽﾏﾝは5月31日､ﾄﾞｲﾂの例に倣うつもりはないとし､こう語った｡｢舌縛りについては､獣医委員会や獣医委員ﾁｰﾑのﾐｰﾃｨﾝｸﾞで何度も話し合われてきましたが､いずれにおいてもそれを禁止する提案がされたことはありません｣｡

　このﾙｰﾙ変更により､ﾏｰｸ･ｼﾞｮﾝｽﾄﾝ（Mark Johnston）調教師がﾄﾞｲﾂに遠征させる頭数が減る心配はなさそうだ｡同調教師の息子であるﾁｬｰﾘｰ･ｼﾞｮﾝｽﾄﾝ氏はこう語った｡｢私たちは舌縛りを使用しない数少ない厩舎の1つです｡ここで働きはじめてから､舌縛りを使用した馬は思い出せないほどですので､今回のﾙｰﾙ変更による影響はないでしょう｣｡

By Jon Lees

［Racing Post 2018年6月1日｢Tongue-ties outlawed in Germany over welfare concerns｣］