海外競馬ﾆｭｰｽ(毎週更新)

　ﾏｯｾﾙﾊﾞﾗ競馬場を所有するｲｰｽﾄﾛｰｼﾞｱﾝ市議会（East Lothian Council）が､BHA（英国競馬統轄機構）の要求を受け入れた｡その要求とは､"完全に独立した機関によるｶﾞﾊﾞﾅﾝｽの見直しを実施する"ということである｡現時点では明確にされていないこの独立機関は､ﾏｯｾﾙﾊﾞﾗ競馬場の開催を途切れさせる恐れのあった内紛について判断を下すことになる｡

　人気ある同競馬場はﾏｯｾﾙﾊﾞﾗ競馬合同委員会（Musselburgh Joint Racing Committee：MJRC）により運営されている｡ｳｨﾘｰ･ｲﾈｽ（Willie Innes）議員は､ｲｰｽﾄﾛｰｼﾞｱﾝ市議会のﾘｰﾀﾞｰであり､MJRCの議長を務める｡同議員は状況が行き詰っている中､"競馬場の力関係を変える"と期待されているこの見直しを市議会が実施する､という考えを一旦取り下げた｡

　MJRCのﾒﾝﾊﾞｰは､市議会からの4人､ﾛｰｼﾞｱﾝ競馬組合（Lothian Racing Syndicate：LRS）からの3人で構成されているが､市議会がLRSに比べて強い力を持つ可能性があるため内紛と不満が生じ､ﾏｯｾﾙﾊﾞﾗ競馬場に大きな打撃を与えていた｡しかし､7月7日にBHAが年末までの一時運営免許を付与すると決定したことは､状況に何らかの進展があったことを示していた｡

　ﾏｯｾﾙﾊﾞﾗ競馬場のﾋﾞﾙ･ﾌｧｰﾝｽﾞﾜｰｽ（Bill Farnsworth）場長は､｢BHAが我々の競馬場に免許を付与し､次回の競馬開催（7月14日）を予定通りに実施できることになり､安堵しています｣と述べた｡

　そしてこう続けた｡｢最近の出来事が競馬産業に多大な不安を引き起こしたことを認識しており､大きな迷惑を掛けたことについて謝罪したいと思います｡現在はこのように不運な状況ですが､長期的な解決策を探しているので､競馬ﾌｧﾝ､馬主､調教師には､この競馬開催でﾏｯｾﾙﾊﾞﾗをｻﾎﾟｰﾄして頂きたいと思います｣｡

　｢独立機関によるｶﾞﾊﾞﾅﾝｽの見直しが提案されていますが､これが競馬場の利益を最優先とし､将来同じような状況を生じさせない現代的な青写真を作り出すことを望んでいます｣｡

　LRSからのMJRCﾒﾝﾊﾞｰの1人であるｼﾞｮﾝ･ﾌﾟﾘﾄﾞｰ（John Prideaux）氏は､こう語った｡｢LRSは当初から､ｶﾞﾊﾞﾅﾝｽの見直しを実施するためにBHAの要求を支持しており､その見直しは市議会が実施するのではなく完全に独立した機関によるものでなければならないとするBHAの主張を歓迎します｣｡

　｢私たちは勤勉な競馬場ｽﾀｯﾌや､長年にわたりﾏｯｾﾙﾊﾞﾗ競馬場を支えてきた競馬ﾌｧﾝ､調教師､馬主のために実現しうる最善の結果となるように､他のMJRCﾒﾝﾊﾞｰとともに熱心に取り組んでいます｣｡

　ｲﾈｽ議員は今年5月､ﾏｯｾﾙﾊﾞﾗ競馬場でこれまで敵対状況を作り出していた前任者ｼﾞｮﾝ･ｺﾙﾄﾞｳｪﾙ（John Caldwell）議員が地方選挙で落選したことをうけて､MJRCの議長を引き継いでいた｡

　同議員は今回のBHAの措置を称賛し､こう語った｡｢BHAの決定を歓迎し､ﾏｯｾﾙﾊﾞﾗでの競馬の将来を守るために､積極的に取り組みます｡また､BHAが今後も競馬を開催できることを承認したことにも満足しています｣｡

　ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ議会の保守党議員（ﾛｰｼﾞｱﾝ選出）であり､超党派の競馬･生産ｸﾞﾙｰﾌﾟの議長であるﾏｲﾙｽﾞ･ﾌﾞﾘｯｸﾞｽ（Miles Briggs）議員はこう述べた｡｢この数ヵ月間､ﾏｯｾﾙﾊﾞﾗ競馬場では重要な競馬開催が突然中止されるようなことがありました｡それに伴い不安が生じ､競馬場についてﾈｶﾞﾃｨﾌﾞな報道がされてきたことは､大変残念であり大きな損害でした｣｡

　｢地元の住民や競馬ﾌｧﾝの多くは､なぜこのような状況が生じたのか､また､なぜ数週間前に市議会がこの合意を取りつけられなかったかについて､答えが出されなければならないと考えています｣｡

By Lee Mottershead

［Racing Post 2017年7月8日｢Racing at Musselburgh to continue after council agrees to review terms｣］