ホランド騎手、韓国の騎手免許を6ヵ月延長（韓国）［その他］

　ダリル・ホランド（Darryll Holland）騎手は、3月16日に韓国の第二都市にあるプサン競馬場で2つのビッグレースを制し、リーディング争いでの地位を固めたことにより韓国での騎乗免許を6ヵ月間延長されたことに祝杯を挙げた。

　マンチェスター出身のホランド騎手は1年前に、欧州人として初めて韓国馬事会（Korea Racing Authority: KRA）の騎手免許を取得し、オーストラリア人のピーター・ウォルスリー（Peter Wolsley）調教師とコンビを組んだことが功を奏して54勝を挙げた。

　ホランド騎手は、「何事もうまく行っています。今週は4勝を挙げており、そのうちの2勝が今日のビッグレースでの勝利でした。それは、南アフリカから移住したバート・ライス（Bart Rice）調教師が管理するKRAカップマイルの1番人気馬になると思われる馬での勝利と、ピーターが管理し現在5連勝中で韓国一の高額賞金レースで1番人気に推されるだろうチョンジブルぺ（Cheonji Bulpae）による勝利でした」と語った。

　そして、「今シーズンは19勝を挙げて首位騎手とはたった1勝差ですので、これ以上の幸せなんてありません。現在の騎手免許は4月で切れますが、KRAは6ヵ月延長し、どの時点においても2ヵ月前に免許返上を決められる柔軟性を与えてくれており、私はこのことに感謝しています」と語った。

　ホランド騎手は韓国語で挨拶や食べ物の注文ができるが、その他に関してはKRAの通訳を介している。

　「要求は通訳され必要な情報は得られますが、もちろん発馬機からスタートすれば自力で頑張るしかありません」とホランド騎手は語った。

　そして、「今はシーズンが本格的に始まっていない準備運動の期間です。1月と2月は非常に寒く、気温はマイナス5℃ですが、冷たい風のせいで体感温度はマイナス10℃ほどです」と続けた。

　英国と時差が9時間あるにもかかわらず、生まれた時からのマンチェスターユナイテッドファンであるホランド騎手は、オールドトラッフォード（マンチェスターユナイテッドのホームスタジアム）でのリヴァプール戦のために昨夜テレビにくぎ付けになっていた。

　「実況は韓国語ですが構いません。選手は熟知していますし、ボールがゴールに入るのを見るだけで良いのです」。

　ホランド騎手にとって残念だったのは、この日の試合ではボールが一方通行でマンチェスターユナイテッド側のネットに3回も入ったことであった。

By Graham Green

（関連記事）海外競馬ニュース 2014年No.22「英国のホランド騎手、新天地の韓国を拠点として活動中（韓国）」

［Racing Post 2014年3月17日「Holland dazzling in his new role in South Korea」］